The Last Five Years -2005일본캐스트

오프 브로드웨이 뮤지컬의 2005년 일본 공연 버전을 봤다.

(빙고~ 야마모토 코지와 Nao 주연) -> 2007년 올해, 누님같은 여배우와 재연이 결정되었다. Nao는 은퇴..
이 DVD를 지를 수 있었던 건 독특한 설정 때문으로..., 제이미와 캐서린이 만나서 사랑하고 헤어지기까지의 5년을, 각각 다른 시간축으로 전개한다는 구성. 제이미는 순서대로.. 캐서린은 역순으로..
그래서 사랑하는 기쁨과 헤어지는 괴로움이 처음과 끝에서 교차한다.
중간에 결혼을 상징하는 씬에서 딱 한번 둘의 시간이 공유되고 다시 갈라진다..
두 배우는 서로 번갈아가며 노래할 뿐 접점은 결혼씬과 라스트 씬 뿐이다. 그나마 라스트 씬은 동상이몽이란 느낌의 스쳐지나감이라.. 이게 상당히 가슴 아프다.

처음 보았을 때는 나오짱의 훌륭하신 노래실력 때문에 가사를 알아들을 수 없어서,
그냥 실험정신에 입각한 노래가 좋은 극이네...라고만 생각했다.
->알고보니 일본판에서 스토리가 꽤나 가감되었다고 한다. -_-원작자 분노. 저런 감독 짜증나..
그런데 두번째 보니, 겨우 스토리가 눈에 들어온다. (일부러 가사에만 집중했다, 나오짱 부분ㅡㅡ;)
아직 다 이해한건 아니지만, 처음 기대했던대로 꽤 절묘한데가 있는 스토리다.
중간에 결혼한 듯한 씬과 그 뒷장면에서는 캐서린의 시간축이 잠시 헛갈리지만..
뭐~ 어찌됐든, 반대로 흐르는 시간축 덕분에 남녀가 꿈꾸는 사랑이 얼마나 다른지 멋지게 보여주고 있다.

 

The Last Five Years

Jamie의 이야기(5년전-> 현재)     /    Catherine의 이야기(현재-> 5년전)

1. Still Hurting
암울했던 결혼생활.
제이미는 모든게 캐서린의 탓이라며 집을 나갔다.
하지만 캐서린은 마음의 상처를 치유할 길 없이 그의 빈자리를 맴돈다.
2. Shiksa Goddess
캐서린과의 만남에 뛸듯이 기뻐하는 제이미. 보수적인 유대인 사회 스프링 바레이 출신의 제이미가 이교도의 딸 캐서린에게 첫눈에 반하자 가족들은 어수선하다.
가족들 어수선한 얘긴 들어본 기억도 없는...켁. (히어링 문제겠지?)
하지만 이 장면의 코지군을 보고 뮤지컬 배우답게, 참 즐겁게 노래하는구나 느꼈다.
3. See I'm Smiling
캐서린, 두번째 순회지 오하이오에서.
제이미과의 관계가 험악해졌지만, 오하이오에 나타난 제이미를 보고 희망을 품는다.
하지만 제이미는 바로 돌아간다고 하고, 캐서린은 자신을 돌보지 않는 제이미에게 복잡한 심경이다.
극악의 노래실력에 나도 복잡한 심경;

4. Moving Too Fast
작가로서 단숨에 세간의 주목을 받게 된 제이미. 캐서린을 운명의 상대라고 믿는다. 너무나 급속히 전개되는 주변상황에 당황하면서도, 막연히 품었던 야망이 현실이 되어가는 흐름에 몸을 맡긴다.

5. I'm A Part ot That
평온한 제이미와의 생활. 제이미의 창작활동 안에서 자신의 존재를 찾으려는 캐서린은,
그를 따라가는 입장을 취하지만 사실은 자신의 존재가치에 대해 불안감을 느끼기 시작한다.
불안했구나... 그냥 밝더만...ㅡㅜ

6. The Schumuel Song
제이미의 자작단편 소설. 옷 만드는 노인 슈무르가 41년전부터 꿈꾸어온 어느 여인에 대한 사랑을, 그녀에게 입히고 싶었던 아름다운 드레스를 만듦으로써 되살아난다는 동화같은 이야기. 제이미는 꿈을 펼치기를 두려워하는 캐서린에게 노인의 모습을 겹치면서 배우의 꿈을 이루라고 격려한다.
유일한 무대효과-타이포그라피(?)-가 등장! 할아버지 목소리는 좀 웃음이 났지만 코지군, 멋진 원맨쇼!

7. A summer in Ohio
연극의 지방순회공연으로 오하이오에 와있는 캐서린.
그녀는 서점에 진열된 제이미의 책을 발견하고 자신의 선택이 틀리지 않았다고 기뻐한다.
아직 그의 성공을 순수하게 기뻐해주는 캐서린.
TV도 없는 무료한 생활에 제이미를 떠올리며 기뻐하는 모습이 귀여웠다. ^^

8. The Next Ten Minutes
맹목적으로 서로 사랑하는 두사람.
제이미는 캐서린과 인생을 나누고 싶다고 하고, 캐서린도 계속 함께 있기를 바란다.
오가는 대화는 프로포즈가 되어 영원한 사랑을 맹세한다.
유일한 둘의 접촉씬. ^-^ 키스씬은 다카풍으로..하하.

9. A Miracle Would Happen
결혼식 후의 제이미. 아내 외의 여자관계란 허락되지 않는 자신의 상황을 코믹하게 노래한다. 물론 캐서린에 대한 사랑은 굳건해서, 일을 끝내고 돌아갈 때를 기다리는 마음도 담겨있다.
(캐서린의 오디션 장면이 중첩된다)
(제이미의 통화. 캐서린이 제이미와 편집자 앨리스의 관계를 의심하고 그의 성공을 순수하게 기뻐하지 못하는 모습이 대화에 드러난다)
코지군은 통화하는 연기가 넘 자연스러워!

10. I'm Climbing Uphil
계속해서 오디션을 보는 캐서린의 고뇌.
나이도 결코 적지 않고, 재능이 그리 뛰어난 것도 아닌 자신을 깨달아간다.
마음은 불안하지만, 교외의 집에서 아이들을 키우고 가사에 전념하는 전업주부의 인생은 되지 않겠다고
자신에게 맹세한다.
노래는 여전히 극악이지만, 그래도 이 장면은 꽤 재미있다. 처음으로 캐서린도 안됐구나, 라는 생각이 든 장면.

11. If I Didn't Believe In You
결혼 4년차. 말다툼을 하는 두사람. 캐서린의 재능을 믿지 않았으면 인생의 동반자로 삼지도 않았다고 말하는 제이미. 그러나 캐서린은 그가 이뤄가는 성공을 순수하게 받아들일 수 없는 모습. 제이미는 당신이 나를 믿어주지 않으면 내가 여기 있을 이유가 없다며, 말다툼하는 것도 사랑하기 때문이라고 말한다. 출판사 주최의 파티에 캐서린을 데려가려고 애원하지만 생각대로 되지 않고...
이 장면의 도입부와 끄트머리의 연결이 멋지다! 버럭! ㅋㅋ..
12. I Can Do Better Than That
제이미와 사귀는 캐서린. 지금까지의 평범한 생활과 결별하고,
제이미가 어느새 소중하고 특별한 존재인가 노래한다.
둘이 함께 하면 그 자체로 훌륭한 현실이 될거라고 믿고 있다.
점점 괴로워하는 제이미와 반대로, 한점 의심도 없이 제이미에 대한 사랑과 둘의 미래를 확신하는 캐서린의 교차가 안타까워지기 시작..
13. Nobody Needs to Know
다른 여성과 하룻밤을 보내버린 제이미. 캐서린과의 관계는 이미 돌이킬 수 없는 단계다.
발버둥쳐봐도 서로에게 상처가 될 뿐이라며 더이상 희망은 없다고 말하는 제이미. 그래도 누군가의 사랑이 필요하다는 제이미는, 캐서린이 있는 오하이오로 향한다.
나쁜놈. 바람핀 주제에 왜 그렇게 슬픈 모습으로 노래하냐!

14. Goodbye Until Tomorrow / I Could Never Rescue You
캐서린은 제이미와의 최초의 데이트로 들뜬 기분. 다음 만남까지 잠시 안녕이라고 말한다.
동시에 제이미는 모든 수속을 마치고 마지막 이별의 안녕을 말한다.
캐서린은 운명의 상대를 만났다는 기쁨에 가득차서..
제이미는 둘의 사랑이 완전히 끝났음에 절망하면서..
나오 캐서린! 찌르르했어...ㅠ_ㅠ

라스트 파이브 이어즈는,
5년의 시간감은 전혀 느낄 수 없지만, ㅡ_ㅡ (연출자가 바꾼 탓일거야)
그래서 둘의 사랑의 무게를 느끼기엔 부족했지만..

한 커플의 시작과 끝을 따라가기엔 깔끔한 이야기였다.
무엇보다 노래가 은은하니 좋고, 코지의 연기 또한 멋졌다. 훌륭하다,까지는 몰라도 그만의 독특한 세계가 있다. 아직은 좀 급급한 느낌이 있지만, 곧 여유로움이 더해질 것이고.. 무척 매력적인 배우가 될것을 믿는다. (지금도 매력적이지만 좀더 어른스런 매력의)