진작에 구해놓고 안 보다가 일요일날 달림. 오우, 너무 재밌어~~~>v<
최근 몇개의 애니를 몰아서 봤는데 (파프리카,시간을 건너는 소녀,라따뚜이) 그 중에 가장 내 취향에 맞는 건 심슨이었다.
그만 심슨의 불길이 Family Guy로 튀어서 열심히 다운받고~~. 후훗.
Family Guy는 옛날 옛날에 디지털 일 할 때 작업했던 애니인데, 알고보니 그게 시즌 1이었다. 와...
당시에도 스토리보드 보면서 재밌다고 키득거렸는데, 후후.. 옛 생각도 나고 재밌었으나 전부 영문자막이라는 거...
아, 어쨋든 심슨 무비로 얘기를 돌려서.
극장판답게 일단 화질과 그림 스케일이 끝내준다. 예를 들어 이런...
내용은 변함없이 절묘한 풍자와 패러디로 무장했다.
시종일관 대통령을 비꼬고 '불편한 진실'이나 타이타닉 악단을 패러디하는가 하면 디즈니의 고전(신데렐라였나 백설공주였나?)도 건드리고, 하여간 온갖 것을 빌려 쓰며 즐거움을 준다.
 |
 |
'Da~DaDaDa~♪' 진짜 그린데이의 노래였다니...ㅋㅋㅋ themselves라고 씌여있지 않아서 긴가민가하긴 하지만, 위키백과에서는 그린데이가 심슨무비OST를 했다고 했는 걸...?
게다가, 주요 쟁점이 되는 스프링필드 호수 오염사건은 이미 TV시리즈를 통해 등장했던 장소라는두둥~.
결국 이게 문제였던 거야! (↑허가가 있으면 수은을 방출해도 되나보네...)
스토리는 기존의 심슨 세계를 유지하면서 뜻밖의 사소한 사건이나 소품이 중요하게 활용되는 등,
이야기 구성도 치밀하고 비꼬기 정신도 여전히 빼어나다. ^^
stop 표지판을 sop(뇌물, 겁쟁이 등의 뜻)으로 바꾸고 스파이더피그 노래를 부르는 등,
자잘한 유머 한방이 도처에 깔려있는 즐거운 애니메이션이다.
스토리는 "어쩌다가 스프링필드를 궁지에 몰아넣는 환경애니메이션"이라고 할까? ^^*
다만, 번역오류인지 일부러 생략한 것인지 자막이 원뜻을 정확하게 전달하지 못하는 점은 살짝 아쉬움으로 남는다. (설명을 듣지 않았으면 몰랐을.. 즉, 모르면 아쉽지도 않을.. 기본적으로 번역행위 자체가 경외로운..)
하여간 초강추 애니!!
